Читая русскую транскрипцию тибетского текста, необходимо понимать, что она достаточно условна. Читать далее Несколько слов о транскрипции тибетских текстов →

В ноябре 2014 года во Франции состоялась долгожданная встреча Арта Ламы Ринпоче с настоятелем монастыря Тритен Норбуце и держателем линии передачи Лопоном Тензином Намдаком Ринпоче и коренным учителем Тенпа Юндрунгом Ринпоче. Читать далее Строительство центра Юндрунг Бон →

Его Святейшество 33-й Менри Тридзин (Лунгток Тенпай Ньима) — духовный лидер традиции Бон, родился в 1927 году, в дальней восточной области Тибета, в провинции Амдо. Читать далее Его Святейшество 33-й Менри Тридзин →

Йонгдзин Тензин Намдак Ринпоче — старейшина бонской традиции, родился в 1926 году в провинции Кхам в Восточном Тибете. Когда ему было 7 лет, он поступил в монастырь Тенгчен, где прошел интенсивный курс обучения и в 14 лет принял монашеские обеты. Читать далее Йонгдзин Тензин Намдак Ринпоче →

Простирания (по-тибетски чак цал)  переводится следующим образом. Чак означает «выметать» (подразуемвается, что мы выметаем наши омрачения), цал – «приобретать, получать» (подразумеваются все достоинства и мудрость Просветленных). Таким образом, практика простираний обладает глубоким смыслом: мы устраняем все загрязнения и получаем благословение Просветленных существ, обретая их достоинства.
Читать далее Простирания →