Учителя расположены в том порядке, в котором они встречались Ке-Ринпоче Арта Ламе в жизни

1

གྲུབ་ཆེན་ཉི་མ་ཚུལ་ཁྲིམས་རིན་པོ་ཆེ། ངའི་སུམ་ལྡན་གྱི་རྩ་བའི་བླ་མ་དང་པོ་རེད།
Реализованный йогин Нима Цультрим Ринпоче — мой первый коренной учитель, от которого получил передачи, ванги и наставления по Природе ума.

2

སྨན་རིའི་སློབ་དཔོན་ཚུལ་ཁྲིམས་དབང་ལྡན་རིན་པོ་ཆེ། ངའི་རྩ་བའི་བླ་མ།
Менри Лопон Цультрим Вангден Ринпоче — мой коренной учитель.

3

གཡུང་དྲུང་གླིང་གི་སློབ་དཔོན་ཀུན་བཟང་བློ་གྲོས་རིན་པོ་ཆེ། ངའི་རྩ་བའི་བླ་མ།
Лопон монастыря Юндрунг Линг — Кунзан Лоджо Ринпоче — мой коренной учитель.

4

ར་ཤི་རྟོགས་ལྡན་རིན་པོ་ཆེ། ངའི་རྩ་བའི་བླ་མ།
Раши Тогден Ринпоче — мой коренной учитель.

5

བེ་རི་རྟོགས་ལྡན་རིན་པོ་ཆེ། ངའི་རྩ་བའི་བླ་མ།
Бере Тогден Ринпоче — мой коренной учитель.

6

རྩེ་དྲུག་མཁན་ཆེན་གོ་སེ་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེ། ངའི་རྩ་བའི་བླ་མ།
Настоятель монастыря Шести Пиков Госе Тулку Ринпоче — мой коренной учитель.

7

རྩེ་དྲུག་སྒྲུབ་གྲྭའི་མཁན་པོ་གཙུག་ཕུད་ཚུལ་ཁྲིམས་རིན་པོ་ཆེ། ངའི་རྩ་བའི་བླ་མ་རེད། (8)
Наставник отделения Друбдра монастыря Шести Пиков Цугпху Цультрим Ринпоче — мой коренной учитель

8

རྩེ་དྲུག་མཚམས་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་མཚན་རིན་པོ་ཆེ། ངའི་རྩ་བའི་བླ་མ། (9)
Великий отшельник (местности под названием) Шесть Пиков — — мой коренной учитель

9

གྲུབ་ཆེན་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་རིན་པོ་ཆེ། ངའི་རྩ་བའི་བླ་མ།
Реализованный йогин Намка Джялцен Ринпоче — мой коренной учитель.

10

བྱ་སྟོན་མཆོགས་སྤྲུལ་ཤེས་རབ་བློ་གྲོས་རིན་པོ་ཆེ། ངའི་རྩ་བའི་བླ་མ།
Йогин Джатон Чогтул Шераб Лоджо Ринпоче — мой коренной учитель.

11

ལུང་དཀར་དཔོན་སློབ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་དག་རིན་པོ་ཆེ། ངའི་སུམ་ལྡན་གྱི་རྩ་བའི་བླ་མ་གསུམ་པ་རེད།
Понлоб монастыря Лунгкар — Цультрим Намдаг Ринпоче — мой третий коренной учитель, от которого получил передачи, ванги и наставления по Природе ума.

12

ཁ་བོ་རྟོགས་ལྡན་རིན་པོ་ཆེ། ངའི་རྩ་བའི་བླ་མ།
Кхаво Тогден Ринпоче — мой коренной учитель.

13

སྨན་རིའི་སློབ་དཔོན་བསྟན་འཛིན་རྣམ་དག་རིན་པོ་ཆེ། ངའི་སུམ་ལྡན་གྱི་རྩ་བའི་བླ་མ་གཉིས་པ་རེད།
Менри Лопон Йонгдзин Тензин Намдак Ринпоче — мой второй коренной учитель, от которого получил передачи, ванги и наставления по Природе ума.

14

སྨན་རིའི་མཁན་ཆེན་ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཉི་མ་རིན་པོ་ཆེ། ངའི་རྩ་བའི་བླ་མ།
Его Святейшество 33-й Менри Тридзин Лунгток Тэнпай Ньима Ринпоче — мой коренной учитель.

15

ཁྲི་བརྟན་ནོར་བུ་རྩེའི་སྒྲུབ་གྲྭའི་མཁན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྟན་འཛིན་རིན་པོ་ཆེ། ངའི་རྩ་བའི་བླ་མ།
Наставник отделения Друбдра монастыря Тритен Норбутце Цультрим Тензин Ринпоче — мой коренной учитель.

16

ཁྲི་བརྟན་ནོར་བུ་རྩེའི་དཔོན་སློབ་ཚངས་པ་བསྟན་འཛིན་རིན་པོ་ཆེ། ངའི་རྩ་བའི་བླ་མ།(16)
Понлоб монастыря Тритен Норбутце — Цхангпа Тензин Ринпоче — мой коренной учитель.

17

སྨན་རིའི་དཔོན་སློབ་ཡང་སྟོན་ཕྲིན་ལས་རིན་པོ་ཆེ། ངའི་རྩ་བའི་བླ་མ།
Менри Понлоб Янгтон Тринлей Ньима Ринпоче — мой коренной учитель

18

མཁན་ཆེན་ལུང་རྟོགས་བསྟན་པ་གཡུང་དྲུང་རིན་པོ་ཆེ། ངའི་རྩ་བའི་བླ་མ།
Кхенпо Лунгток Тенпа Юндрунг Ринпоче — мой коренной учитель